Overgame.com / 29.05.2007 / Halo 2 PC : du cul !

Par Eric Simonovici le 29.05.2007

Une véritable paire de fesses appartenant à un programmeur potache a provoqué le report du titre aux Etats-Unis. Plus de peur (?) que de mal, bien sûr, mais une affaire prise très au sérieux dans un pays ayant toujours à l'esprit le scandale du "Hot Coffee".

La version PC de Halo 2, exclusive à Windows Vista, n'en finit plus de se faire attendre. Initialement prévue pour le 8 mai aux Etats-Unis, en même temps que le lancement de Games for Windows Live, elle fut repoussée in extremis de deux semaines pour "améliorer le processus d'installation et résoudre divers problèmes techniques" puis, jeudi dernier, d'une semaine supplémentaire, sans plus d'explications au départ. Ce n'est que le lendemain qu'on apprendra les vraies raisons de ce second retard : l'inclusion visiblement accidentelle de "nudité partielle" dans le jeu.

Consternation chez les gamers, qui imaginent mal comment un jeu où les protagonistes passent l'intégralité de leur temps en armure puisse contenir quoi que ce soit de scabreux – ou, au contraire, imaginent déjà de sulfureuses interactions entre Master Chief et Cortana. L'honneur du Spartan masqué, heureusement, est sauf ; le contenu en question concerne un "malencontreux, obscur message d'erreur" dans l'éditeur de niveaux inclus avec le titre, confirme Microsoft. Lorsque l'exportation d'un fichier .ASS (signifiant "cul" en anglais) échoue, le programme affiche une photo montrant les fesses de l'un des membres de l'équipe de développement Bungie.

Rien de bien méchant, donc, mais l'éditeur ainsi que l'ESRB, l'organisme américain chargé de la ratification des jeux vidéo, prennent l'incident très au sérieux. En 2005, en effet, la découverte d'un mini-jeu sexuel caché au sein de Grand Theft Auto : San Andreas avait provoqué un véritable scandale, faisant vaciller la crédibilité de l'ESRB et accélérant la création de nombreuses lois destinées à renforcer les contrôles autour du contenu des jeux. Microsoft, ainsi, a présenté ses excuses et déclaré être en train d'apposer un avertissement supplémentaire sous forme d'autocollant sur toutes les jaquettes du jeu, une opération qui repoussera la sortie officielle du titre jusqu'au 31 mai prochain. La sortie du titre en Europe ne se fera, du coup, que le 8 juin. Certains revendeurs, comme la chaîne Circuit City, ont cependant d'ores et déjà mis le titre en vente, rapporte Gamespot. L'éditeur a également garanti que les prochains pressages du titre seraient exempts de toute paire de fesses indésirable. Un patch corrigeant "l'erreur" est, par ailleurs, téléchargé automatiquement lors de la première connexion au service Games for Windows Live. L'ESRB, enfin, a déclaré avoir "grandement apprécié la coopération de Microsoft sur cette affaire."

Reste cependant une question brûlante : comment cette paire de fesses a-t-elle pu se retrouver dans l'éditeur de niveaux ? Certains parlent de "publicité gratuite", d'une opération marketing déguisée visant à faire parler du titre, mais l'explication, selon Bungie, serait beaucoup plus simple. "L'éditeur de niveaux de Halo 2 Vista est en fait une copie parfaite des outils internes utilisés par l'équipe pour développer le jeu, indique Brian "Sketchfactor", l'un des administrateurs du site officiel. Ce message d'erreur était uniquement destiné aux programmeurs de Bungie. Pour une raison que j'ignore, les deux équipes externes chargées de porter l'éditeur [sur PC] n'ont eu connaissance de son existence qu'après la fin du projet." Pour la petite histoire, les fesses en question sont celles de Charlie Gough, ex-programmeur sur Halo 2 devenu chef d'équipe sur Halo 3, et il existerait une "anecdote hilarante" associée à l'image. Dommage, donc, pour ceux qui attendaient… autre chose. "Je connais quelques personnes qui ont eu de brèves palpitations à l'idée de pouvoir caresser des yeux l'intégralité de Cortana quelque part dans le jeu, taquine Sketchfactor. Ils se reconnaitront."

[Image de une via Scam City]